صفحة 1 من 2
القاموس /المُحراكه والكُنش والمُفراكه والصيجان
مرسل: الأربعاء 2008.7.23 10:59 am
بواسطة الاشيتر
بعد السلام رايكم شنو نعمل قاموس للحاجات السودانيه وكل واحد يدخل هنا يكتب الحاجه بالسوداني ويشرحها لينا عشان لما نمشي السودان على الاقل نكون عارفين الحاجات ديييل ابداء ليكم انا ولو فى واحد لم يعرف حاجه وسمع بيها يكتب لينا هنا ونوريها ليهو ونتعاون شباب .
1- المحُراكه : دي حجر جبلي دائماً يطحنوا بيها الدقيق وبيدرشوا بيها اللوبه يعني نقول طاحونه يدويه
2- الكُنش : بضم الكاف وهو نوع من انواع المفاريك الكُبار
3- الصيجان انواع :
أ/ صاج العواسه
ب/ صاج اللحمه
4- التُكل : بضم التاء هو المطبخ
ونواصل وواصلوا معي
الاشيتر عكس عقارب الساعه الناس فى اتجاه وهو فى اتجاه تاني
قالو ليهوا ياالاشيتر ماشي معانا الحفله قال المات منو
رد: القاموس /المُحراكه والكُنش والمُفراكه والصيجان
مرسل: الأربعاء 2008.7.23 3:45 pm
بواسطة الاشيتر
عارفكم مابتعرفوا كلكم مغتربين بس عاوز اعرف
العكاز
السفروق
الضبعه
الكوكاب
القنايه
البسطونه
الشعنقويه
رد: القاموس /المُحراكه والكُنش والمُفراكه والصيجان
مرسل: الأربعاء 2008.7.23 4:04 pm
بواسطة عجوز حلوة
الاشيتر كتب:عارفكم مابتعرفوا كلكم مغتربين بس عاوز اعرف
العكاز
السفروق
الضبعه
الكوكاب
القنايه
البسطونه
الشعنقويه
العكــــاز: بتاع العجوز الما زيي بيمشوا بيه وبضربوا بيه
امكن!!!
اما الباقي الله اعلم امكن البعدي بيعرفها وتسلم على البوست
رد: القاموس /المُحراكه والكُنش والمُفراكه والصيجان
مرسل: الخميس 2008.7.24 8:12 am
بواسطة الاشيتر
عجوز حلوة كتب:العكــــاز: بتاع العجوز الما زيي بيمشوا بيه وبضربوا بيه
امكن!!!
اما الباقي الله اعلم امكن البعدي بيعرفها وتسلم على البوست
مشكوره على المرور وانا بكلمك عن الباقي وإن تابعتي هذا البوست سوف تعرفين الكثير من لهجة بلدنا .
الاشيتر عكس عقارب الساعه الناس في وادي وهو فى وادي تاني
قال ما هو العكاز جاوبتوا العجوز الحلوه
رد: القاموس /المُحراكه والكُنش والمُفراكه والصيجان
مرسل: الخميس 2008.7.24 8:22 am
بواسطة الاشيتر
[
QUOTE=الاشيتر;197387]عارفكم مابتعرفوا كلكم مغتربين بس عاوز اعرف
العكاز
السفروق : هو اداة مصنوعه من الشجر محنية تتسعمل للاصطياد (بتاعت ماوكلي )
الضبعه : نفس السفروق بس حجم اكبر
الكوكاب : نوع من انواع السلاح الابيض في شكل حربه مُشرشه من الامام
القنايه : هي نبات فى شكل عمود رقيق طويله يستعمل فى بناء البيوت
البسطونه : نوع من انواع الخيزران او القناء يحملها اهل السودان مثل العصاء
الشعنقويه
[/QUOTE] : هي عصاء خفيفه في مقدمتها مثل حرف الواي يستعملها العجائز للاستناد عليها وتساعدهم فى المشي
تاني :-
الطايوق :
التمله :
اللدايات :
بني كربوا :
الكجيك :
اُم بُقبق :
التمليكه :
الموليته :
رد: القاموس /المُحراكه والكُنش والمُفراكه والصيجان
مرسل: الخميس 2008.7.24 8:33 am
بواسطة ابازركو
الاشيتر كتب:عارفكم مابتعرفوا كلكم مغتربين بس عاوز اعرف
العكاز
السفروق
الضبعه
الكوكاب
القنايه
البسطونه
الشعنقويه
الاشيتر ( الكوكاب و الشعنقوية ) ديل جائبن من وين ؟
رد: القاموس /المُحراكه والكُنش والمُفراكه والصيجان
مرسل: الخميس 2008.7.24 8:37 am
بواسطة بت أزهري
ياااااااااااي
عجوز حلوة احكي لي
شو هيدا
رد: القاموس /المُحراكه والكُنش والمُفراكه والصيجان
مرسل: الخميس 2008.7.24 9:03 am
بواسطة ابازركو
بت أزهري كتب:ياااااااااااي
عجوز حلوة احكي لي
شو هيدا
كلامك حكم يابت ازهري
رد: القاموس /المُحراكه والكُنش والمُفراكه والصيجان
مرسل: الخميس 2008.7.24 9:35 am
بواسطة جسور الأمل
الاشتير
سلام
تسلم علي البوست المفيد
جد بنستفيد منو إن شاء الله
بس يا أخوي مافي كلمات أسهل من كده
دي صعبة شديييييييييد والله
دي لغاية ما أقراها عايزة لي ساعة خلي أفهمه
بس طبعاً أنت ما بتقصر
يديك العافية
وسلام مخلوط بالعسسسسل
رد: القاموس /المُحراكه والكُنش والمُفراكه والصيجان
مرسل: الخميس 2008.7.24 10:27 am
بواسطة Hoomy
الكاويق
التقند
الملود - الطورية
الخرج
القرقريبة
اللداية
اللتيبة
الشراية
خلاس بعد تعرفوا ديل بزيدكم :D :D :D
رد: القاموس /المُحراكه والكُنش والمُفراكه والصيجان
مرسل: الخميس 2008.7.24 10:40 am
بواسطة الاشيتر
اشكر الجميع على المرور الراقي الحلو منكم جد مروركم يسعد ويبهج ويفرح وما القصد إلاّ ان الاغتراب انسانا الكثير عن الُتراث ولهجة بلدنا اريد ان نتبادل فيه مايفيدنا ولكم التحيه جميعاً .
الطايوق : هو مخ الخروف او الابقار او النخاع الشوكي لهم يستعمل في صاج العواسه بيسهل عملية استخراج الكسره من الصاج .
التمله : قطعه من قماش قطنى صغير اقل من ربع متر بيستعملوها فى مسح الطايوق على الصاج .
اللدايات : اللدايه هي مصنوعة من الطين وتحمل الصاج او تهويه من الارض .
بني كربوا : نوع من انواع العصيده مويه حاره + زائد دقيق وحبة ملح دائماً بياكلوهوا ناس المشاريع .
الكجيك : هو السمك الناشف .
اُم بُقبق : هي بامية الخلاء باميه بتقوم لي حالها كده فى الخلاء ولايوقه لياقه بس طاعمه
التمليكه : هي نوع من انواع النباتات يطبخوهوا بالفول المسحون وبها حبة حماض كده
الموليته : نفس التمليكه بس الاولي نبته رمليه والثانيه طيبنيه .
العنقريب :
البنبر :
السحاره :
الجُراب :
المُخلايه :
الخُرتويه :
السٍعن :
القربه :
القُراف :
الخُرج :
رد: القاموس /المُحراكه والكُنش والمُفراكه والصيجان
مرسل: الخميس 2008.7.24 10:47 am
بواسطة بت أزهري
الكاويق : اوراق المنقة او اللوبي او الجوافة لمن تكون ناشفة
التقند tagnad وهي تعني حافة الحوض ، أو المرتفع الترابي الذي يحد حوض الزرع = وهي في الاصل تسمية نوبية
صح ؟؟
رد: القاموس /المُحراكه والكُنش والمُفراكه والصيجان
مرسل: الخميس 2008.7.24 10:51 am
بواسطة ابازركو
بت أزهري كتب:الكاويق : اوراق المنقة او اللوبي او الجوافة لمن تكون ناشفة
التقند tagnad وهي تعني حافة الحوض ، أو المرتفع الترابي الذي يحد حوض الزرع = وهي في الاصل تسمية نوبية
صح ؟؟
طيب بتعرفوا ( السحارة , المعراكة , الحُق , التبار )
رد: القاموس /المُحراكه والكُنش والمُفراكه والصيجان
مرسل: الخميس 2008.7.24 11:41 am
بواسطة بت أزهري
اعرفو ديل شنو
المزراق :
اللبقة :
|البرمندي :
رد: القاموس /المُحراكه والكُنش والمُفراكه والصيجان
مرسل: الجمعة 2008.7.25 11:31 pm
بواسطة جسور الأمل
ابازركو كتب:طيب بتعرفوا ( السحارة , المعراكة , الحُق , التبار )
رد: القاموس /المُحراكه والكُنش والمُفراكه والصيجان
مرسل: السبت 2008.7.26 9:11 am
بواسطة الاشيتر
كل من طل علينا نقول له مشكور وكل من ساهم فى هذا القاموس السوداني نقول له الف شكر وكل من استفاد منه بحرف نقول له استفيد ولك مليون شكر
من شاركوني الافاضل
عجوز حلوه
ابازركو
بت ازهري
جسور الامل
Hoomy
شاكراً ومقدراً لكم ونحنى رأس عرفانا لمشاركتكم ومروركم الجميل الذى اسعدني لكم التحيه
وارجو ان تتابعوا معي .
هي ما نسيت الاشيتر ما معاكم مالوا ماكتبتوا فوق هنا
رد: القاموس /المُحراكه والكُنش والمُفراكه والصيجان
مرسل: السبت 2008.7.26 9:18 am
بواسطة الاشيتر
العنقريب : هو شكل السرير بس نجاره يدويه يُجلد بالحبال (للنوم )
البنبر : هو شبه مقعد صغير للجلوس عليه
السحاره : صندوق خشبي لحفظ الامتعه (دولاب زمان )
الجُراب : هو مصنوع من الجلد غالباً وعباره عن شنطة سفر
المُخلايه : لافرق بينها وبي الجراب غير انها مربعه
الخُرتويه : هي مصنوعه من القماش ( نقول عليها كيس )
السٍعن : مصنوع من الجل وضعوا فيه الماء للتبريد وبرضوا بيعملوا بيهوا الروب
القربه : نفس السعن بس اكبر
القُراف : القُراف بضم القاف وهي الجراب الكبير او المخلايه ودائماً بيستعملوها ناس الابل
الخُرج : مصنوع من الجلد وبختوهو في ضهر المحار لحمل الماء الى المنازل .
البرش :
النُطع :
التبروقه :
الفروه :
مصطــلحات سودانيه
مرسل: الأحد 2009.1.11 11:53 pm
بواسطة محمد نعيم
المصلحات السودانيه كثيره جداً وتختلف في مسمياتها من منطقه لاخرى
في هذه المساحه نحب نوضح بعض المصلحات باللهجه الدارجيه
اتمنى من رواد الراكوبه التفاعل مع هذا الموضوع
الضانقيل : الطوب الاحمر
.
المساير : الجزء الامامى للشعر فى المشاط.
العنقريب : سرير من الخشب ينسج بالحبال
.
القرقريبة : تصنع من السعف وتستخدم في العواسه.
السعن : جلد يستخدم في حمل الماء او اللبن.
الصاج : قطعة من الحديد توضع على اربع حجارة وتعاس عليه الكسرة و الحلومر.
الكشف : المشاركة المادية فى المآتم و الافراح.
القدوم : آلة نجارة لقطع الاخشاب.
رد: مصطــلحات سودانيه
مرسل: الاثنين 2009.1.12 12:36 am
بواسطة محمد نعيم
وهذه ايضاً مجموعه اخذتها من بعض المواقع المهتمه بالتراث السوداني الاصيل
التُكُل : غرفة صغيرة تستخدم لعواسة الكسره فقط
الدوكه : إناء من الفخار يستخدم لعواسة الكسرة والآبرى والحلو مر
المشلعيب : عبارة عن سبت مصنوع من سعف النخيل يستخدم لحفظ الطعام والحليب يعلق فى سقف الحجرة (المِرِق)
المِرِق : عباره عن جذع شجرة يوضع فى اعلى جداري الغرفة المبنية من الطين (زى الكمرة الحديد) لتحميل سقف الغرفة عليه .
الشِعْبه : عود كبير من حطب الشجر يغرس فى وسط الغرفة العادة مبنية من الطين لإسناد المرق عليه لحمايته من السقوط
غُلُّوتيه : يعنى فزورة
العنكوليب : نوع رقيق من القصب حلو المذاق شبيه بقصب السكر
التكية : وهي مثل الديوان يعد فية الاكل للضيوف مجانا علي نفقة شخص محسن
قيزان : جمع حلة كبيرة والمفرد قوز = قدر كبير يستخدم في تحضير الطعام فى المناسبات .
اللداية : 4 او 3 حجارة كبيرة يوضع بينها الفحم على الارض لتوضع عليها الحلة للطبيخ
المتاوقة : اختلاس النظر .
الهمبريب : الهواء العليل المنعش
رد: مصطــلحات سودانيه
مرسل: الاثنين 2009.1.12 8:08 am
بواسطة الاشيتر
فعلاً قاموس السوداني ويحتاج الناس تعرف كلام البلد خاصة مواليد بره المسألة بتفيدهم افاده جيده .
موضوع تمام وفي محلو
العصايات انواع في السودان واسماء
العُُكاز : العصايه
َالشعنقُويهَ : من الامام عامله زي السبع - تستعمل دائماً للعجائز تساعدهم في المشي -
العكاز المضبب : يتم تجليده بي ضنب البقر ويكسبه قوه وكان يستعمل في الحرووب ومازال .
السفروق : يعني نقول عند ماوكلي .
الضَبَعه : نفس السفروق بس حجم اكبر .
والى ان نلقاكم
مشكور استاذنا على هذا القاموس للدارجه السودانيه بالجد بوست يحتاج المتابعه
.