شــــــــــــو عم تحكــــــــــى عمووووووو؟

[الفرح المهاجر]

هل كلامنا العربى دا مابفهمو العرب ولا عربينا عربى بنقالة

[foq1]

دى قووووووووية قووووووووووية ما دقيتو ياالفرح الزول الوهم ده ...

[/foq1]

[align=center]بس كنت عايز استعانة بصديق
ممكن بيك يلبل[/align][/size]

[رءوف]

اعتقد لكل اناس لهجة دارجية خاصة بهم يعنى لو السورى او اللبنانى مافهم علينا او نحن مافهمنا منهم المفروض كل منا يحاول ما استطاع انو يوصل حديثه للطرف التانى وبدون نرفزة او مشاحنات

وفى رد سابق انو معظم الفتيات بيتحدثو سورى او لبنانى او مصرى نحن ممكن نعزرهم اما لانهم عاشو اكبر وقت فى بلاد الغربة او هم اساسا ممكن تكون امهاتهم من جنسية غير السودانية وهنا بيحصل الخلط بين السودانية والاجنبية انا لى صديق زوجته مغربية ابناءه مع والدتهم يتكلمو مغربى لم ابوهم مايفهم منهم شى ولم يتكلمو مع والدهم بيتكلمو اللهجة السودانية البحتة
وشكرا ليك

لكن لحقتنى فى الزهج ياخى كان تقول ليهو لو سمحت (اريد ان اخرج سيارتى هلا تكرمت وافسحت لى الطريق) كان فهمك

[مسلمة وافتخر]

والله انا حصل معاى موقف مشابه لدا

لامن مشيت لى لبنان اول مرة كنت ذى الاطرش فى الزفة

دا موقف واحد من المواقف الحصلت لى

مرة كنت واقفة فى البلكون والدنيا حر يعنى سخانة شديدة والصيف فى بيروت الله لايوريكم

المهم وانا واقفة جات واحدة بتسكن فى البناية معانا وكانت ظريفة وطيوبة

قالتى اففففف اليوم شوب ما عم بينطاا

وانا كلمة ما عم بينطاا دى فهمتها بس شوب دى قلبتا فى راسى مية مرة وبرضو ما

عرفتا معناتها شنو

بس بعد شد وجذب وكلام بالاشارات حتى فهمتها