امثال ومصطلحات من لغتنا الدارجه

[وكيل عريف]

الميضنه هى المئذنه

الكنتين هو الدكان

السريقه بنيان الطين

اها بتعرفو الشكاره

وكيل عريف

[لحــ غروب ـظة]

الديس على ما أظن هو الشعر ..

وفي أغنية رقيص عروس بتقول


الكابي ديسا ... حلاتا لحظة ....العجبت عريسها ... حلاتا لحظة...


العنبلوق : راجل الغنماية ....

العونكوليب: جنا القصب ....... .

[abu rawa]

اها بتعرفو الشكاره

وكيل عريف

والله بالعرفو هي الحكّامة ( أمراة تؤلف قصائد في الشجاعة والكرم )

[abu rawa]

الديس على ما أظن هو الشعر ..

: .

الديس دة جديدة انا بعرف الديس بتاع الكشتينة بس

[اصيله]

اخطاء صهيب واصابت اصيله

السباته هى البرش

الدواحه ماعرفتها

الدواحة دى الطشيش يعنى الانسان يخلى ناسة واهلو ويسافر بالبلدان يطش يعنى ذى اخوانا المغتربين ديل

[اصيله]

اها البرجوب يعنى شنو

[حافظ عوض الله محمد]

غرامك يا البعادك ثانيه ما بنطاق
شحتف روحى وبقت طاوية فى الطقاق
قلسنى الشوق قلس بى العاجى مو فرطاق
بقيت زمبارة بتنوح والخشم مطاق



الشحتفة ( الروح مشحتفة فى الحبيب القلب .....
الطقاق (
فرطاق (
الزمبارة (
المطاق ( دا بكون فى الزمبارة بتاعة القصب
الزمبارة (

تانى ولى بكرة املأ الاماكن الفارغة

[حافظ عوض الله محمد]

اها البرجوب يعنى شنو

البرجوب دا طين البحر
وهو مكان ينتمى اليها مجموعة من المناصير
ماعارف المناصير العوزين يرحلوهم

[abu rawa]

اها البرجوب يعنى شنو

سبقني ابو الشباب حافظ
يا ناس المحويب يعني شنو

[abu rawa]

غرامك يا البعادك ثانيه ما بنطاق
شحتف روحى وبقت طاوية فى الطقاق
قلسنى الشوق قلس بى العاجى مو فرطاق
بقيت زمبارة بتنوح والخشم مطاق



الشحتفة ( الروح مشحتفة فى الحبيب القلب .....
الطقاق (
فرطاق (
الزمبارة (
المطاق ( دا بكون فى الزمبارة بتاعة القصب
الزمبارة (

تانى ولى بكرة املأ الاماكن الفارغة

دة نكتوا من وين يا حافظ
الطقاق : عرق في الرقبة
الزمبارة : آلة طرب تصنع من القصب
فرطاق : ( ..............)

[سيراف]

[align=center]طيب دى حاجه أتحداكم تعرفوها


الخرتايه


أهاااااااااااااااااااااااااا؟؟؟[/align][/color]

[abu rawa]

[align=center]طيب دى حاجه أتحداكم تعرفوها


الخرتايه


أهاااااااااااااااااااااااااا؟؟؟[/align][/color]

الخرتايه : شنطة المدرسة وكانت تصنع من قماش الدمورية

يا ناس المحويب يعني شنو ؟؟

[اصيله]

[align=center]طيب دى حاجه أتحداكم تعرفوها
الخرتايه
أهاااااااااااااااااااااااااا؟؟؟[/align][/color]

ذى شنطة اوكيس لكنها مصنوعة من القماش لحمل الاغراض والتسوق وفى بعض الاحيان تستعمل كشنطة مدرسية :079:

[سيراف]

هي زي الشنطه صاح لكن الإستعمال مختلف
بختو فيها ".........." الغنمايه عشان جناها ما يرضع

[abu rawa]

ذى شنطة اوكيس لكنها مصنوعة من القماش لحمل الاغراض والتسوق وفى بعض الاحيان تستعمل كشنطة مدرسية :079:

يلا ورونا

المحويب يعني شنو

[بت الشماليه^ MisS_GreeN]

"فرطاقه".......شفت.معلم

[وكيل عريف]

انا غايتو بعرف الفرطاقه وهى القرشين القديمه
ويمكن الفرطاق جاى من الفرطاقه


بالنسبه للشكاره /بضم الشين/

وكيل عريف

[وكيل عريف]

الديس على ما أظن هو الشعر ..

وفي أغنية رقيص عروس بتقول


الكابي ديسا ... حلاتا لحظة ....العجبت عريسها ... حلاتا لحظة...


....... .

قدر ماحاولت اتزكر الغنيه دى غلبنى

لكن كانو بقولو حلاتا بدور العجبت عريسا حلاتا بدور

تخريمه

خلاص بديتو تهضربو بالعرس



وكيل عريف

[شاربة توت ولابسة بوت]

عندي مصطلحات سودانية لكن شماسية !
وصراحة اول مره اتعرف علي المفردات الغريبة دي !!

يلا نبدأ ..... >
* الجلك والجلكينة = > الاب والام
* الجوكي = > سواق الركشة
* الضحكات او التشديرة = > الفلوس او القروش
* سيرة العروس = > سيراليون


شكرا

[اصيله]

عندي مصطلحات سودانية لكن شماسية !
وصراحة اول مره اتعرف علي المفردات الغريبة دي !!

يلا نبدأ ..... >
* الجلك والجلكينة = > الاب والام
* الجوكي = > سواق الركشة
* الضحكات او التشديرة = > الفلوس او القروش
* سيرة العروس = > سيراليون







شكرا

جميل منك الاخت توت انك تكونى عارفة المصطلحات دى بس لكن اعتقد انه المصطلحات الكتبتيها دى رندوك يعنى مامصطلحات سودانية قديمة من التراث