منتدى أنا سوداني

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..




معنى كلمة باى خطير جدا جدا


كلمة لا تلقي لها بالا تلقيك سبعين خريفا في النار



أحبتي في الله صدقوني الموضوع أهم مما تتصوروا .

وبصراحة لفت انتباهي بشكل غير طبيعي.. وهو عبارة عن كلمه صغيرة

يمكن نقول عنها تافهة وهي كلمة (( باي ))

طبعا كلنا عارفين الكلمة هذه وعارفين مدى انتشارها هذه الايام , وبدأنا

نستعملها بشكل ملفت للنظر, ومن شهرتها صارت ختام لكل مكالمة, وختام لأي

محادثة صارت شىء رسمي جدا وأساسي.

لكن للأسف نستعمل كلمة نحن لا نعرف معناها , غير أننا نمشي مع التيار

ولو عرفتوا معناها أحبتي صدقوني لن تستعملونها نهائيا ويمكن تستحقرونها

وتنبذونها لدرجة أنكم سوف تكرهون سماعها وتمنعوا أحد من أن يقولها.

ومعناها للاسف

( في حفظ البابا ) ......

أرأيتم نختم كلامنا بحفظ البابا الذي هو لا يستطيع أصلا أن يحفظ نفسه!!

الافضل أن نقول كما عودنا ديننا الحنيف مثلا / في أمان الله - في حفظ الله -

فهذه هي الكلمات التي يختم فيها أحدنا كلامه..!!


هل رأيت الأن الفرق ورأيتم ما الذي نقول بدون ما ندري وانظروا الفرق بين

الكلمتين .

مشكورة بس انا على حسب علمي ان كلمة باي معناه في اللغة الانجليزية مع السلامة وده معناها في كل القواميس وهي جاية من كلمة قود باي .

[/glint]

إنّ كلمة (باي) تستخدم عند الوداع. وبغض النظر عن أصل اشتقاقها فهي تعني باللغة الإنجليزية
(إلى اللقاء) أو نحو ذلك. وهذا هو معناها المعروف والدارج، والذي لأجله تستخدم هذه الكلمة. ولذا لا يمكن القول بتجريم استخدامها وعَدُّه كبيرة من الكبائر، فالأمر يسير والخطب سهل، ولا شك أن الأولى والأحرى بالمسلم ألا يستبدل بتحية الإسلام تحية أخرى، وينبغي للمسلم أن يعود لسانه أن يحيي المسلمين بتحية الإسلام: (السلام عليكم ورحمة الله وبركاته).

وللفائدة، فإن اشتقاق الكلمة الإنجليزية (goodbye) – وهي كلمة تستخدم في الوداع – على النحو التالي:

الأصل القديم لهذه الكلمة عبارة تعني "رافَقَك الله"
وهو دعاء مجرد يستخدم إلى يومنا هذا في الوداع: (God be with you).

وإذا نظرنا إلى النطق القديم لهذه العبارة تظهر لنا المشابهة بينها وبين (goodbye):

God be wy you

god b'w'y

godbwye

god buy' ye

good-b'wy

ثم تم إبدال كلمة (God) وهي بمعنى "الله" بكلمة (good) وهي بمعنى "الخير"، وتم هذا بطريقة القياس على عبارة أخرى: (good day) وهي بمعنى "صباحُ الخير".

أما كلمة (bye) فإنما هي اختصار لـ(goodbye). وهي للمخاطبة الشفوية وغير الرسمية فقط.

وأما (bye-bye) فإنما تأتي بطريقة تكرار (bye). وهي دون (bye) في مستوى الاحترام وغالبا تستخدم مع الأطفال.

فليس في أصل كلمة (goodbye) ولا كلمة (bye-bye) صبغة كنسية أو عقيدة دينية مخصصة.

والله أعلم.

أجاب عليه: سامي بن عبد العزيز الماجد

اضغط لمشاهدة المصدر[/font][/size][/b][/align][/color]

اخي اسلام مصري..
شكرا لك عالمرور..
مع تمنياتي ان تترك قولها نهائيا..

[glint]دمت بود..[/glint]

اخي ابن بطوطه..
لك الف شكر عالمرور..
وادعوك لنسيان هذه الكلمة نهائيا..

[glint]دمت بود..[/glint]

اختي احلى دلع..
واخي سوداني..

استندت يا اخي الكريم..
في اقولك إلى اللغة الانجليزية
التي اعرفها اكتر من معرفتي
للغة العربية..
وانا استند إلى الديانة
المسيحية..والتي ونجد معناها
فيها..ولكن للأسف الشديد
قل اولئك الذين يفهمون
ثقافة الغرب او يتطلعون عليها!!
ونحن العرب نتبع خطاهم ..
كالراعي والماشية!!
وهذا ليس بنبأ فاسق كما تكرمت
وقلت!!..
هذا امر واقع وصحيح..
ولكن كالعادة..
يوضع فوق الحفرة..التراب..
بما معناه..نظن بان معناها
good bye as sse you
لكن للأسف معناها الاصلي
باي = في حفظ البابا
هل ادركت يا اخي الكريم
ويا اختي الكريمة..
من اين أتيت بمصادري!!

[glint]دمتم بود..[/glint]

تسلمي
مشكووووووووووووووووووره

بارك الله فيك

شكرا على المعلومه وانشاء الله الناس تستفيد تقبلي مروري