طيب الكلمه دي معناها شنو ؟؟؟؟؟

[عاشق ضياء]

بوست جميل
واستفدت منه

لي عودة ان شاء الله

[بعد الزمن]

داقش السودان شمال وشرق , وباحت ترابوا
اللى داير , يسعل سعوال طوالى,
فاتحليه , صدري


برمة :
بوست روعة شديد

[محمد نعيم]

في مثل بقول دفن الليل اب كراعاً برا

اها العرف معناهو منو؟

[ملاك الورد]

محاولة .. يمكن مثل بتقال للزول البعمل شي ما متقن و ملخبط زي لو اتدفنت جثه غلط , و كانت كراعها بره

غايتو :

[ملاك الورد]

بسم الله الرحمن الحيم

[align=right]
كلمات جديدة و قديمة عايزين نعرف معانيها

عجوز حلوة : وصلوا النوبه , الانبراشه

ابو العزائم الطيب : المركوب والابري والكسره

نهر المحبة : اسماء الشهور و معانيها .... قصير و .......

وكمان كلمة غتيت , يتاوق , مشلعيب , عنقريب , بمبر , راكوبه

كمان زعافة ومنشه
[/color][/font][/size][/align]

[mis.silent]

غتيت دي يعني حاسد ونيتوا سوداء
يتاوق دي يعني زي يعاين للناس من غير ما يشوفه تقريبا
مشلعيب:معانها معلاق, وهو حاجة كدا بيستخدموها زمان بدل التلاجة تقريبا بعلقوا فيها الحاجات
عنقريب:سرير لكن ما اي سرير بيكون مصنوع من الخشب ومنسوج بالحبال
بمبر :دا يشرحوا كيف دا ههههههه دا يا ستي حاجة قصيرة بيقعدوا فيها
راكوبة: دي زي الهول او الفرندا كدا بس صنع محلي مرائن وسعف وكدا
زعافة : دا قلناها ليك خشبة طويلة وفي راسها في حاجة زي الفرشه بينضفوا بيها السقف والحيطان
المنشة: دي بتاعت العربية على ما اظن بتنظف الزجاج

[الشمالي]

الموضوووع مميز فعلا ملاك الورد تهانينا
بنلقي الحبوبات زمان بدعن اولادن دعوة
( تجيك الطاوية حبالها ) عائز واحد يفسرها

[مرسال الشوق]

اها دخلنا توش وبدون رتوش ولقينا موضوعنا زااااتو مكتوب بي جاي الخبر شنو خلاص عجبتكم القصة ولا الخبر شنو ..( طيب انا ماكتبت في هذا الموضوع ... بعنوان النسي قديمو تاه )
وكلها تحكي وتمثل المعاني والحاجات الثمينة التراثية ... علي العموم لفتة بارعة ويلااااا واصلوا
تشكراتي للغالين

[ملاك الورد]

متين نزلت البوست الرائع النسى قديمه تاه

قبليه ولا بعديه

[بعد الزمن]

في مثل بقول دفن الليل اب كراعاً برا

اها العرف معناهو منو؟

يعنى زول يعمليه عملة بالليل وقايل مافى زول شايفوا وبترك وراه اثر
مثلا زول يقتل زول بليل ويدفنوا وبقول خلاص اتخلصت منوا
وبكون ما دفنوا كويس مارقه كراعوا او بدوا

على العموم واحد يعمل حاجة وعلى بالوا انوا مافى زول بشوفوا , وبترك اثر يفضحوا


وشكرا

[مصعب الحداد]

الموضوووع مميز فعلا ملاك الورد تهانينا
بنلقي الحبوبات زمان بدعن اولادن دعوة
( تجيك الطاوية حبالها ) عائز واحد يفسرها

ياخوي دا دعا زي انزل تنزل عليك الصاقعه
اطلع تطلع روحك

نعم .. النعامه التزوزي بيك خخخخ

سمعت بي ... تجيك ام كلع لع هههههههه
لو عرفت ليه معنى بجي اقول ليك
بوست روعه يامياو

[حنين احمد]

الطاويه حباله
هى الطائره النفاثه .....بتجى وبكون وراها خط

[محمد نعيم]

مثلين كاربات


الموز بجيبك ياقرد
كراع البقر جيابه



ياريت تدونا معناهن

[مهاجر في البلد]

مثلين كاربات


الموز بجيبك ياقرد
كراع البقر جيابه



ياريت تدونا معناهن

المعنى زي ( بجي الخريف واللواري بتقيف )

او

(الفولة بتتملي وبجو الابالة)


معنى كل ذلك انك سوف تلف وترجع لينا تاني

[الحلاوية]

[align=center]جات متأخرة لكن أقبليها يا ملاك

مبروك التميز و بالجد موضوع يستاهل[/align][/size]

[ملاك الورد]

شكرا جزيلا لكل المتداخلين و نورونا دايما مرحب بيكم

محاولاتي :

جبنة : المصدر .. من احد المشايخ في لقاء له بالقناة القومية.
كلمة مركبة جن + بناء , اي ان شكل فنجان البن هو من انتاج الجن و لهذا اطلق عليه جن بنا ,, حورت لتكون جبنة..
طيب شنو السبب انه يختاروا لإناء شرب القهوة اسم مشتق من الجن و صنع الجن ؟
جبنة بالسوداني تعني فنجان بالفصحى , و هي ايضا كلمة مركبه .. فن + جان , فنجان , صنع الجن .

كارو : مشتقة من كلمة الانجليزيه Carriage و هي عربه يجرها حصان وسيلة للتنقل.

و في رواية اخرى :D


شفخانه : كلمة ظهرت في فترة الاستعمار التركي , و هي تركيب

شفاء + خانة ,,, و خانة تعني مكان او وحده معينه لغرض ما
حيث اطلق مصطلح شفخانه على المستشفى او المستوصف ,, مكان الشفاء و العلاج او خانة الشفاء .. و تم تحويرها لتكون شفخانه.

...



...

[بعد الزمن]

وهاكم المثل ده :
خشم النسيبة ..............

[الفرح المهاجر]

بس
وبس
وبس
بعد كدا
تعبتو معى
طيب من زمان ماتورونى محل البوست دا

[الفرح المهاجر]

1-
اى فولة ليها كيالة

[الفرح المهاجر]

2-
الخميره تصحى الدقيق