Abu Huraira that the Messenger of Allah said:
een]e](ما نقص مال من صدقة وما زاد الله عبداً بعفو إلا عزاً ، وما تواضع أحدٌ لله إلا رفعة) رواه مسلم[/code] een] e] (for the lack of money from a charity and may God honor when he a slave, and God only a modest elevation) Narrated by Muslim [/ code]
الشرح : يبين الرسول الكريم () لنا بعض الأمور التي ترفع شأن العبد عند ربه وبين الناس, ومن ذلك الصدقة: فالرسول الكريم يبين أن الصدقة تزيد مال المؤمن وتجعل الله عز وجل يبارك فيما بقي مع المتصدق. Explanation: Shows the Holy Prophet () us some things that would raise a person with his Lord and the people, and that charity: Messenger Quran shows that the charity money more than the insured and make God the Almighty bless in what is left with Motassadeq.
العفو والتسامح: يعلمنا الرسول () أن المتسامحين العافين عن الناس لهم منزلة كبيرة عند الله وعند عبادة , حيث يخصهم الله بالشرف والعز في الدنيا والآخرة. Tolerance and forgiveness: the Apostle teaches () to pardon people intolerant to them the status of a big God, and worship when, where, victims of honor and glory of God in this world and the Hereafter.
التواضع: يعلمنا الرسول () أن التواضع طريق المؤمن لرفع منزلته عند الله وبين الناس, فالمتواضع محبوب من الله, محبوب من الناس يرفعون شأنه بينهم. Humility: the Apostle teaches () that humility by the insured to increase his status with God, and among the people, Valmtoada loved by God, loved by the people would raise them.
مظاهر الجمال Aspects of beauty
رضي الله عنه , صلى الله عليه وسلم: جملتان اعتراضيتان غرضهما الدعاء والتعظيم . May Allah be pleased with him, peace be upon him: two different strings Aaataraditan their purpose prayer and veneration.
أنَّ رسول الله : أسلوب مؤكد بأن That the Messenger of God: A method is certain that
إضافة رسول إلى الله تفيد التعظيم ورفع شأن الرسول صلى الله عليه وسلم. Add to Messenger of Allah benefit and raise the veneration of the Prophet peace be upon him.
ما نقص مال من صدقة أسلوب نفى غرضه توكيد زيادة مال المتصدق بالبركة فيه. What lack of money from the charity denied the purpose of assurance method to increase the money Motassadeq blessing.
مال , صدقة نكرة للتعظيم وللعموم والشمول للمال والصدقة سواء قليل أو كثير . Money, nobody to maximize the charity and the public and the inclusiveness of money and charity, whether few or many.
ما زاد الله عبداً بعفو إلا عزاً: أسلوب قصر وتخصيص وأداته (النفي والاستثناء بإلا) What increased the slave of God honor when he: Palace and the allocation method and its tool (denials and not the exception)
وهو تعبير جميل يدل على أن العفو طريق العز والشرف. A beautiful expression indicates that the amnesty through the glory and honor.
ما تواضع أحد لله إلا رفعه: أسلوب قصر وتخصيص وأداته (النفي والاستثناء بإلا) غرضه What a humble submission to God only: Palace and the allocation method and its tool (denials and not the exception) purpose
وتعبير جميل يدل على أن الرفعة والشرف في التواضع وليس الكبرياء Creative expression and indicates that the greatness of honor in humility, not pride
نقص – زاد ** تواضع – رفعه: تضاد يبرز المعنى ويوضحه Deficiency - increased humility ** - Submitted: Contrasting highlights and clarifies the meaning
سؤال وجواب الفصيح Question and Answer Eloquent
س1: لأي شيء يدعو الرسول () في الحديث؟ Q 1: for anything calling the Prophet () to talk?
يدعو الرسول () في الحديث لبعض مكارم الأخلاق ومنها. Calls on the Prophet () to talk to some of the morals and them.
الصدقة: لأنها تزيد مال المؤمن وتبارك فيه. Charity: they increase the capital of the insurer and blessed it.
العفو والتسامح: لأنه يؤلف بين القلوب ويقضي على البغض والكراهية. Tolerance and forgiveness: for it is somewhere between the heart and eliminate hatred and hatred.
التواضع: لأن التواضع سمة المؤمنين الذين يحبهم الله ويرفع شأنهم في الدنيا والآخرة. Humility: humility as an attribute of believers who God loves and raises as are in this world and the Hereafter.
س2: ما هدف الحديث الشريف؟ Q 2: What is the goal of the Hadith?
يهدف الحديث لتوضح أن الإسلام يحرص على أن يعيش الناس في سلام ومحبة بعيدا عن البغض والحقد والأخلاق الخبيثة. Aims to show that modern Islam is keen on people to live in peace and love away from hatred, malice and evil morality.
س3: الصدقة لا تنقص المال. Q 3: charity, not less money. وضح. Explain.
الصدقة لا تنقص المال ولكنها تزيده, وذلك أن الله عز وجل يبارك للمتصدق فيما بقي معه من مال, كما يدخر له المال الذي تصدق به ويجعله حسنات كثيرة في الآخرة. Charity does not decrease but increase his money, so that God Almighty to bless Motassadeq stayed with him for the money, and spared him the money in charity and makes many good deeds in the Hereafter.
س4: ما دور الصدقة في المجتمع؟ Q 4: What is the role of charity in the community? (ما أهم أهداف الصدقة؟) (What are the main objectives of the charity?)
للصدقة دور كبير في المجتمع, وهو أنها تبني صلات قوية بين الأغنياء والفقراء وتقضى على الحقد والكراهية بينهما وتجعل المجتمع يعيش في أمنه وسلام وتعاون. To charity a significant role in society, which they build strong links between the rich and the poor and to eliminate hatred and hatred between them and make the society live in security, peace and cooperation.
س5: أيهما أفضل صدقة السر أم صدقة العلانية ؟ Q5: Which is better, charity or a charity publicity password?
صدقة السر لأنها تحفظ كرامة المحتاج ولا تشعره بالذل والهوان أمام الناس. Giving charity in secret because they do not preserve the dignity of the needy can feel humiliation and shame in front of people.
س6: كيف تتعامل مع من أساء إليك؟ Q6: How do you deal with those who wronged you?
يجب علينا أن نحسن لمن أساء إلينا ولا نعامله بمثل إساءته حتى لا يزيد الخلاف والخصام بيننا وحتى يرفعنا الله تعالى في الدنيا والآخرة. We must improve those who trespass against us and treating him so his offense so as not to increase discord and strife between us and lift us up to God in the world and the Hereafter.
س7: ما الفرق بين التواضع والكبرياء؟ Q7: What is the difference between humility and pride?
التواضع خلق جميل لأنه يبين قدر الإنسان الحقيقي أمام الله وأمام الناس. Humility create beautiful because it shows how much the real man before God and before the people.
أما الكبرياء فهو خلق مذموم, لأن المتكبر لا يعرف قدره الحقيقي ويظن أن جميع الناس أقل منه, مما يجعله بعيدا عن ربه وعن الناس وغير محبوب, فيعاقبه الله بالذل والطرد من رحمته ويجعل الناس تسخط عليه وتكرهه. The pride is creating blameworthy, because the arrogant do not know of the real and think that all people are the least of it, which makes it away from the Lord and the people and not loved, God Viequbh humiliation and expulsion of His mercy and makes people angry and hate him.
س8: ما اثر العمل بهذا الحديث على الفرد والمجتمع ؟ Q8: What is the effect of this modern work on the individual and society?
على الفرد: يجعله محبوبا من ربه قريبا من الناس عظيما بينهم. On the individual: it loved his Lord, close to the great people among them.
على المجتمع : العمل بهذا الحديث ينشر الحب والمودة والتعاون بين جميع أفراد المجتمع فيصبح المجتمع راقيا متقدما On society: work published in this modern love, friendship and cooperation between all members of the community becomes a community sublime ahead
مناقشة الفصيح: Eloquent discussion:
قال المصطفى صلى الله عليه وسلم: Mustafa said peace be upon him:
ما نقص مال من صدقة وما زاد الله عبداً بعفو إلا عزاً ، وما تواضع أحدٌ لله إلا رفعة. What lack of money from the charity and may God pardon but attributed the slave, and God only a modest elevation.
1- هات مضاد(عفو), ومرادف (صدقة) في جملتين تامتين. 1 - Anti Hat (amnesty), and synonymous (charity) in two sentences transactions.
2- كيف تكون الصدقة سببا في زيادة المال؟ 2 - How to be a charity cause any increase in money?
3- ما أثر التواضع على الفرد؟ 3 - What is the impact of humility on the individual?
4- تعددت أساليب القصر في الحديث أذكر واحد منها وبين الجمال فيه. 4 - there were many methods of minors in the modern state and one of them and the beauty in it.